沒有你我的手 by Zhang Jun Wei

沒有你我的手 - 張俊偉

without your hand by Zhang Jun Wei

如果我不懂你有多难过 

If I don't know how upset you are

怎么会舍得说让你走

How am I willing to let you go 

要是放手

If I was to let go

能有牵手那样的感动

Being able to have the feeling of pulling your hand

用松开的手合紧你领口

Loosening the closely shut bracelet on your hand/loosening the lock on your hand

这次该换我送你温柔

This time changing the gentleness I'm giving you

天冷了以后

When the weather is cold

在他的胸口好好过

At his stomach cross carefully

*那时候我们勾一勾指头

That time our fingers collide 

说好一起走到最后

Said we were going to walk together till the end

今天这双手也算有始有终

Today this pair of hands is at the end, there is a beginning 

不敢再看你挥一挥左手

Do not dare watch you wave your right hand

怕眼泪提醒我舍不得

Afraid that tears remind me that I am unwilling

倒数一秒钟就不能再回头 

Counting one second will not return to the start

没有你我的手

Without your hand

相信你的爱谁也拿不走

Believing that your love no one can lift

可是我认得

But I recognize 

轻轻放开的痛觉是真的

Gently letting go of, pain is real

没有你我的手

Without your hand

记得这里拥有幸福来过

Remembering that this place possess happiness passing by 

因为曾感受

Because with this experience

那是你的手牵着我 *

Which is your hand leading me

repeat * 

没有你我的手

Without your hand

相信我的爱谁也拿不走

Believing my love no one can carry

只要你认得

Only you can accept

紧紧握着的力量是真的

Closely holding strength is the most real

没有你我的手

Without your hand

记得留下的是幸福没错

The only thing worth leaving is the happiness that's right

因为曾感受

Because with this experience

那是你的手牵着我

Which is your hand leading mine

我还能感受

I can still feel it

那是你的手 牵着 我

Which is your hand leading mine

**got this lyrics from chinesemusicblog *** below is the above-said-song, of that tw/china drama **