Temperamentalism 73

I suddddddenly just fell in love this song so so so 'cai bu tou' much that i've been repeating non stop ! LOL nyways below is the song lyric;

Artist: 丁噹 Ding Dang
Song: 猜不透-Cai Bu Tou (Unguessable)

猜不透
cai bu tou
Unable to guess

你最近時好時壞的沈默
ni zui jin shi hao shi huai de chen mo
whether lately, your silence is good or bad.

我也不想去追問太多
wo ye bu xiang qu zhui wen tai duo
And I don’t want to ask too much.

讓試探為彼此的心 上了鎖
rang shi tan wei bi ci de xin shang le suo
Let the try outs lock our hearts.

猜不透
cai bu tou
Unable to guess

相處會比分開還寂寞
xiang chu hui bi fen kai hai ji mo
(why) getting along with each other is lonelier then breaking up.

兩個人都只是得過且過
liang ge ren dou zhi shi de guo qie guo
Two person is just satisfied just to get through.

無法感受每次觸摸
wu fa gan shou mei ci chu mo
Unable to feel every touch.

是真的 是熱的
shi zhen de shi re de
It’s real. It’s hot.

如果忽遠忽近的灑脫
ru guo hu yuan hu jin de sa tuo
If a sudden far, a sudden close escape

是你要的自由
shi ni yao de zi you
is the freedom you want,

那我寧願回到一個人生活
na wo ning yuan hui dao yi ge ren sheng huo
then I rather go back to the life of being alone.

如果忽冷忽熱的溫柔
ru guo hu leng hu re de wen rou
If a sudden cold, a sudden hot warmth

是你的藉口
shi ni de jie kou
is your excuse,

那我寧願對你從沒認真過
na wo ning yuan dui ni cong mei ren zhen guo
then I rather to have never been serious with you.

猜不透
cai bu tou
Unable to guess

相處會比分開還寂寞
xiang chu hui bi fen kai hai ji mo
(why) getting along with each other is lonelier then breaking up.

兩個人都只是得過且過
liang ge ren dou zhi shi de guo qie guo
Two person is just satisfied just to get through.

無法感受每次觸摸
wu fa gan shou mei ci chu mo
Unable to feel every touch.

是真的 是熱的
shi zhen de shi re de
It’s real. It’s hot.

如果忽遠忽近的灑脫
ru guo hu yuan hu jin de sa tuo
If a sudden far, a sudden close escape

是你要的自由
shi ni yao de zi you
is the freedom you want,

那我寧願回到一個人生活
na wo ning yuan hui dao yi ge ren sheng huo
then I rather go back to the life of being alone.

如果忽冷忽熱的溫柔
ru guo hu leng hu re de wen rou
If a sudden cold, a sudden hot warmth

是你的藉口
shi ni de jie kou
is your excuse,

那我寧願對你從沒認真過
na wo ning yuan dui ni cong mei ren zhen guo
then I rather to have never been serious with you.

如果忽遠忽近的灑脫
ru guo hu yuan hu jin de sa tuo
If a sudden far, a sudden close escape

是你要的自由
shi ni yao de zi you
is the freedom you want,

那我寧願回到一個人生活
na wo ning yuan hui dao yi ge ren sheng huo
then I rather go back to the life of being alone.

如果忽冷忽熱的溫柔
ru guo hu leng hu re de wen rou
If a sudden cold, a sudden hot warmth

是你的藉口
shi ni de jie kou
is your excuse,

那我寧願對你從沒認真過
na wo ning yuan dui ni cong mei ren zhen guo
then I rather to have never been serious with you.

到底這感覺誰對誰錯
dao di zhe gan jue shei dui shei cuo
In this feeling, who’s right or wrong?

我已不想追究
wo yi bu xiang zhui jiu
I already don’t want to investigate (it anymore).

越是在乎的人越是猜不透
yue shi zai hu de ren yue shi cai bu tou
The more you care about someone, the more unguessable it is

p/s: got the lyrics from another blog..