Thursday, September 23, 2010

From Chinese, English, Korean, MIX languages

I just love this song so much. No matter which language it is sung in or by whom. Im determined to learn the korean mix version. LOVE it so much. If only during college days there was Korean Language class. I swear i wouldn't take French then.. (I had then chosen French over Japanese..thing is, je ne parle pas tres bien francais  xD). Anyway, proceed to the song lyrics...





Ijen nega omneun nan ottokke saraya haneun goni
Ijeul sudo omneun nol monghani tto-ullyo bwa
Amu soyong opso i modeun gotdeuri
Nae shimjange niga opdago hamyon
Take me to your heart
Nareul badajwo do isang naega jichigi jone
Daedaphae jullae geuro getdago nol midgo saranghal su idorok
Kkeunnae yongwonhan gon opso baro jigeum ppun
Uri hamkke hal su inneun i sun-gan ppuniya

Take me to your heart Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
Take me to your heart Take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Take me to your heart Take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart






Chinese version


Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl


zong zai cha na jian you yi xie le jie shuo guo de hua bu ke neng hui shi xian
jiu zai yi zhuan yan fa xian ni de lian yi jing mo sheng bu hui zai xiang cong qian
wo de shi jie kai shi xia xue leng de rang wo wu fa duo ai yi tian
leng de lian yin cang de yi han du na mer de ming xian


Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart


qian chen wang shi cheng yun yan xiao san zai bi ci yan qian jiu lian shuo guo le zai jian ye kan bu jian ni you xie ai yuan gei wo de yi qie ni bu guo shi zai fu yan ni xiao de yue wu xie wo jiu hui ai ni ai de geng kuang ye


Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

No comments: