Wednesday, August 25, 2010

Goodbye - Jang Geun Seok (Jang Geun Suk)

Goodbye - Jang Guen Seok (You're Beautiful OST)
Korean & English translation

(Korean)

Eo tteok ha jyo ba ra man bo ne yo

Jjal beun in sa jo cha geon nael su ga eopt ne yo

Si ri do rog cha ga un nae son jab a ju ji ma

I je neun gu man bo nae ya ha jyo



Eo tteok ha jyo meor eo jyeo ga ne yo

Ga seum ga deug nun mul man cha o ne yo

Ae sseo gam chwo bwa do meon chul su ga eops eo yo

Kkeut nae jap ji mot han I mam eur eo tteok ha na yo



Sa rang haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo

Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do

A peun I byeol kka ji do geu dae ra da haeng I jyo

Seul peun nun mur mo a seo an nyeong



A mu geot do hae jun ge eopt ne yo

Mot na ge do sang cheo man nam gyeot ne yo

Byeon hae gan mam jo cha gam ssa an a jun sa ram

I jen bo nae ya har geu dae reur eo tteok ha na yo



Sa rang haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo

Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do

A peun I byeol kka ji do geu dae ra da haend I jyo

Sum I meoj eur man keum a pa wa nun mul heul leo do



Haeng bok haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo

Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do

A peun I byeol kka ji geu dae ra da haeng I jyo

Dah ji mot han nae sa rang I je bo nae ya ha jyo



O jig na reur ut ge har sa ram geu dae ppun in geol

Sa rang I gip eo jyeo ma eum I a pa wa do



Haeng bok haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo

Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do

A peun I byeol kka ji geu dae ra da haeng I jyo

Seul peun nun mur mo a seo nae ga hal su it neun il



Annyeong~


(English)

What should i do ? im just trying to hope
I cannot even deliver a short greeting
Although you grasp my chilly hands till you turn cold
Now ,thats all you will send me right ?

What should i do ? it becoming distant
My chest is overflowing with tears
Even i try my best to hide it , i cannot stop it
This heart that i cannot hold till the end
What should i do with it ?

I loved you ,dont let go of that memory
Even if you met someone else ,who makes you laugh again
Even with the painful seperation ,because it was you ,im happy
I will gather up the sorrowful tears

(Goodbye)

I cannot do everything for you
Even if i acted foolishly ,it will only leave a wound
The person who i hugged and sheltered,
Even the heart that has changed
You ,whom i have to let go now ,
What should i do with you ?

I loved you ,dont let go of that memory
Even if you met someone else ,who makes you laugh again
Even with the painful seperation ,because it was you ,im happy
I will gather up the sorrowful tears flow so much that my breathing ceases ..

We were happy ,dont let go of that memory
Even if you met someone else ,who makes you laugh again
Even with the painful seperation ,because it was you ,im happy

My love ,which is beyond my reach ,i have to send it now
The sole person who makes me laugh, its only you
Even if my heart starts to ache as my love grows deep

We were happy ,dont let go of that memory
Even if you met someone else ,who makes you laugh again
Even with the painful seperation ,because it was you ,im happy
i will gather up the sorrowful tears, thats all i can do

(Goodbye)

No comments: